Tokyo Anime Fair Awards 2012 i vincitori e le rimostranze di Urobuchi, Tokyo Anime Award & Award of Merit

La TAF annuncia i vincitori dei Tokyo Anime Awards e Gen Urobuchi polemizza

Durante la giornata di giovedì 16 Febbraio 2012 la Tokyo International Anime Fair (TAF) ha annunciato i vincitori dell'undicesima edizione dei Tokyo Anime Awards.

Ecco un elenco dei premiati nelle varie categorie:

Animazione dell’anno:

Kokuriko-Zaka Kara (From Up On Poppy Hill)

Il premio Animation of the Year è stato conferito al film dello Studio Ghibli, diretto da Goro Miyazaki, From Up On Poppy Hill che si è aggiudicato anche il primo premio nella categoria Domestic Feature Film.











Categoria televisiva:

Mahou shoujo ★ Madoka Magica (Puella Magi Madoka Magica)

Per la Television Category destinata agli anime trasmessi in televisione i vincitori sono stati premiati Puella Magi Madoka Magica e Tiger & Bunny.












Categoria televisiva 2:

Tiger & Bunny














Lungometraggio internazionale:

Tangled (Rapunzel)

Rapunzel, il lungometraggio d’animazione della Disney, ha vinto nella categoria International Feature Film.












Original Video Anime (OVA):

Mobile Suit Gundam Unicorn

Per quanto riguarda gli OAV (Original Anime Video) il vincitore è stato Mobile Suit Gundam UC.












Miglior regista:

Akiyuki Shinbo
per Mahou shoujo ★ Madoka Magica (Puella Magi Madoka Magica)

Il premio come Migliore Regista è stato conferito a Akiyuki Shinbo per Puella Magi Madoka Magica.











Miglior screenplay:

Gen Urobuchi
per Mahou shoujo ★ Madoka Magica (Puella Magi Madoka Magica)

Il premio per la Migliore Sceneggiatura a Gen Urobuchi per Puella Magi Madoka Magica.











Miglior direzione artistica:

Takumi Tanji
per Hoshi o Ou Kodomo (Children Who Chase Lost Voices from Deep Below)

Il premio come Miglior Direttore delle Animazioni va a Takumi Tanji per il lungometraggio di Makoto Shinkai, Children Who Chase Lost Voices from Deep Below.











Miglior character design:

Masakazu Katsura
per Tiger & Bunny

Il premio come Miglior Character Design è andato a Masakazu Katsura per Tiger & Bunny.












Miglior doppiatore:

Hiroaki Hirata
Kotetsu T. Kaburagi/Wild Tiger in Tiger & Bunny

Il premio come Miglior Doppiatore / Doppiatrice è stato conferito a Hiroaki Hirata per il personaggio di Tiger & Bunny: Kotetsu T. Kaburagi/Wild Tiger.











Miglior colonna sonora:

Satoshi Takebe
per Kokuriko-Zaka Kara (From Up On Poppy Hill)

Il premio come migliore colonna sonora è andato a Satoshi Takebe per From Up On Poppy Hill.











La TAF inoltre aveva già annunciato anche i vincitori dell’ottava edizione degli Awards of Merit. Si tratta di un premio conferito fin dal 2005 ad alcuni pionieri nel campo dell’animazione Giapponese.

Ecco qui l'elenco dei premiati nelle varie categorie:

Produttore: Ippei Kuri (produttore di molte serie legate alle Time Bokan)

Sceneggiatore: Haruya Yamazaki (morto nel 2002 e sceneggiatore di Il Castello di Cagliostro)

Regista: Osamu Dezaki (morto il 17 Aprile dello scorso anno e regista di Jenny la Tennista e Rocky Joe)

Character Designer/Animation Director: Akio Sugino (Character Designer di La Stella della Senna e Occhi di Gatto)

Art Director: Mitsuki Nakamura (morto il 16 Maggio dello scorso anno, Art Director di Hurrican Polimar e Nausicaa della Valle del Vento)

Direttore della Fotografia: Jiro Yoshimura

Sound Creator: Mitsuru Kashiwabara

Compositore: Michiaki Watanabe (compositore per Il Grande Mazinga, Mazinga Z e Jeeg Robot d’Acciaio)

Doppiatore: Masako Nozawa (doppiatrice di Son Gohan, Son Goku e Son Goten)


La cerimonia di premiazione si svolgerà nel corso della Tokyo International Anime Fair che avrà luogo dal 22 al 25 Marzo presso il centro per eventi Tokyo Big Sight Center.

Gen Urobuchi, appresa la notizia della vittoria come miglior screenplay writer, ha dichiarato che questo stesso governo metropolitano di Tokyo, che lo insignisce di una tale onorificenza, “minaccia la libertà di espressione tramite una ridicola legislazione”. Annuncia inoltre che il premio lo rende lieto, ma resta soprattutto molto preoccupato per il futuro; continua poi dicendo che il riconoscimento è stato annunciato pubblicamente prima che egli ne fosse avvertito in privato, e che se gli fosse stata data la possibilità di declinare lo avrebbe fatto, come fece prima di lui il mangaka Noboru Kawasaki (La stella dei Giants), negatosi nel 2011.

Pare che Urobuchi a questo punto sfrutterà la possibilità datagli, come vincitore, di inserire un commento nel libro commemorativo dell’evento di premiazione, entro il 23 febbraio, per dare voce al suo pensiero: il suo commento sarà una buona opportunità per lanciare un messaggio alla grande metropoli di Tokyo.

L’artista non nasconde di cavarsela con la scrittura, ma chiama a raccolta i suoi fan su Twitter, per dargli delle dritte, al fine di poter raccontare il suo soggetto “l’amore non corrisposto tra una giovane ragazza ed un uomo adulto” senza incappare nelle maglie della censura di Tokyo. A tal scopo utilizzerà i 140 caratteri dei 200 messigli a disposizione dagli organizzatori dell’evento e non più di 60 per un nota di ringraziamento.



Questo articolo è stato aggiornato, corretto ed assemblato da Madoka Kaname per il Puella Magi Madoka magica First Italian Forum. Non è consentito copiarlo altrove.
Fonti:
XXX